To enable “Terms and conditions” you will need to go to your WP admin dashboard > WooCommerce > Settings > Checkout > Checkout Pages > Terms and Conditions.
Then select the page that contains your terms & conditions there and save the changes.
Once the page is selected in settings, the option should become available on your HCC pages.